Najważniejsze w skrócie
- Twoje Impressum zgodnie z § 5 ECG (ustawy o handlu elektronicznym) zamiast izby podaje Berufsliste (Psychotherapie) w ministerstwie zdrowia, czyli listę zawodową psychoterapeutów, najlepiej z numerem wpisu.
- Tytuł zawodowy zgodnie z § 8 PThG 2024 brzmi „Psychotherapeutin”, „Psychotherapeut” lub „Psychotherapeut:in”, w nawiasie z klastrem, po ukośniku także z metodą; do tego „nadany w Austrii”.
- W trakcie szkolenia specjalistycznego używasz w pełnym brzmieniu „Psychotherapeut:in in Fachausbildung unter Lehrsupervision” (psychoterapeuta w trakcie szkolenia specjalistycznego pod superwizją szkoleniową), także w Impressum i w profilu Google.
- Ze względu na obowiązek zachowania tajemnicy (§ 45 PThG 2024) na stronie nie publikujesz opinii pacjentów; terapia wideo jest według § 39 dozwolona tylko pod warunkami (art. 9 RODO).
- Do tego dochodzą Offenlegung (ujawnienie danych) zgodnie z § 25 MedienG, odpowiednia polityka prywatności i zgody na cookies zgodnie z § 165 TKG 2021.
Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie zastępuje porady prawnej ani podatkowej. Przepisy się zmieniają – sprawdź szczegóły w swojej izbie, stowarzyszeniu zawodowym lub u doradcy podatkowego.
Impressum dla psychoterapeuty zgodnie z § 5 ECG
Nawet prosta strona gabinetu jest usługą społeczeństwa informacyjnego. Dlatego E-Commerce-Gesetz wymaga, by określone informacje były łatwo, bezpośrednio i stale dostępne, w praktyce więc link „Impressum” w stopce każdej podstrony. Dla zawodów medycznych ważny jest przede wszystkim § 5 ust. 1 pkt 6 ECG: kto podlega przepisom prawa zawodowego, podaje izbę, związek zawodowy „lub podobną instytucję”, do której należy, tytuł zawodowy wraz z państwem członkowskim, które go nadało, oraz odesłanie do prawa zawodowego i dostępu do niego.
Impressum Twojego gabinetu psychoterapii powinno zawierać:
- Twoje imię i nazwisko – stopnie akademickie można, ale nie trzeba dodawać
- Adres geograficzny Twojej siedziby zawodowej (skrytka pocztowa nie wystarczy)
- Telefon i adres e-mail do szybkiego kontaktu
- Berufsliste (Psychotherapie) w ministerstwie zdrowia, najlepiej z numerem wpisu
- Tytuł zawodowy w brzmieniu z listy i „nadany w: Austrii”
- Odesłanie do Psychotherapiegesetz 2024 z linkiem do ustawy w RIS
- Numer UID (NIP UE), jeśli go masz; numer w rejestrze firm i sąd rejestrowy tylko przy GmbH
| Sytuacja | Tytuł zawodowy (przykład) | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Wpisany, bez dodatku | „Psychotherapeutin”, „Psychotherapeut” lub „Psychotherapeut:in” | § 8 ust. 1 PThG 2024 |
| Z klastrem | „Psychotherapeutin (Verhaltenstherapie)” (terapia behawioralna) | § 8 ust. 2 PThG 2024 |
| Z klastrem i metodą | „Psychotherapeut (Systemische Therapie/Systemische Familientherapie)” (terapia systemowa/systemowa terapia rodzin) | § 8 ust. 2 PThG 2024 |
| W trakcie szkolenia specjalistycznego | „Psychotherapeutin in Fachausbildung unter Lehrsupervision”, w pełnym brzmieniu | § 8 ust. 8 PThG 2024 |
Tytuł zawodowy psychoterapeuty, klaster i lista zawodowa
Psychotherapiegesetz 2024 obowiązuje od 1 stycznia 2025. Obowiązkowy tytuł brzmi „Psychotherapeutin”, „Psychotherapeut” lub „Psychotherapeut:in”. W nawiasie może stać klaster wyuczony podczas kształcenia: terapia humanistyczna, terapia psychoanalityczno-psychodynamiczna, terapia systemowa lub terapia behawioralna; po ukośniku także konkretna metoda. W siedzibie zawodowej klaster jest wręcz obowiązkowy: tabliczka gabinetu podaje co najmniej Twoje imię i nazwisko oraz tytuł zawodowy wraz z klastrem (§ 38 ust. 5 PThG 2024). Przejmij tę samą pisownię na stronie, wtedy Impressum, tabliczka i lista zawodowa są ze sobą zgodne.
Lista zawodowa: Berufsliste (Psychotherapie) jest publicznie dostępna, m.in. z numerem wpisu, imieniem i nazwiskiem, stopniami akademickimi, tytułem zawodowym z metodą i siedzibą zawodową (§ 23 ust. 3 PThG 2024). Numer wpisu w Impressum nie jest wprost wymagany, ale pozwala jednym kliknięciem zweryfikować Twoje dane.
Organ nadzoru i związek zawodowy: Organ nadzoru podajesz według § 5 ust. 1 pkt 5 ECG tylko, „o ile działalność podlega nadzorowi urzędowemu”. Wielu psychoterapeutów wskazuje tu ministerstwo zdrowia, które prowadzi listę; to nie szkodzi. Członkostwo w ÖBVP (Österreichischer Bundesverband für Psychotherapie, austriackim federalnym związku psychoterapii) lub w związku krajowym jest dobrowolne. Możesz je podać dodatkowo, ale nie zastępuje listy zawodowej.
Twoje Impressum w dwie minuty
Bezpłatny generator Impressum zna Berufsliste (Psychotherapie) i Psychotherapiegesetz 2024. Zestawia tytuł zawodowy, listę, prawo zawodowe i Offenlegung dla Twojego gabinetu i generuje tekst lub HTML. Twoje dane pozostają w Twojej przeglądarce.
Offenlegung zgodnie z § 25 Mediengesetz
Każda strona internetowa jest medium w rozumieniu Mediengesetz (ustawy medialnej). Jeśli przedstawia tylko Ciebie i Twoją ofertę, wystarczy mała Offenlegung zgodnie z § 25 ust. 5 MedienG: imię i nazwisko, przedmiot działalności (np. „gabinet psychoterapii”) oraz miejsce zamieszkania lub siedziba. Może znajdować się na tej samej podstronie co Impressum.
Jeśli regularnie piszesz artykuły merytoryczne, np. o zaburzeniach lękowych, żałobie czy konfliktach w związku, które wykraczają poza prezentację gabinetu i mogą wpływać na opinię publiczną, może być potrzebna pełna Offenlegung z Blattlinie (linią programową). Newsletter, który ukazuje się co najmniej cztery razy w roku, wymaga dodatkowo własnego Impressum zgodnie z § 24 MedienG.
Tajemnica zawodowa i RODO: co zdradza Twoja strona
Zgodnie z § 45 PThG 2024 masz obowiązek zachować w tajemnicy wszystko, co zostało Ci powierzone lub o czym dowiedziałeś się w związku z wykonywaniem zawodu, także po śmierci pacjentów. Obejmuje to już sam fakt, że ktoś do Ciebie przychodzi. Jednocześnie informacje o zdrowiu psychicznym są danymi o zdrowiu w rozumieniu art. 9 RODO, a więc szczególnie chronione. Dla Twojej strony oznacza to: każdy kanał, którym ludzie się z Tobą kontaktują, musi zapewniać tę poufność.
| Kanał | Typowe ryzyko | Lepiej tak |
|---|---|---|
| Formularz kontaktowy | Pole tekstowe zachęca do opisywania objawów i kryzysów | Tylko imię i nazwisko, kontakt, preferowany termin; dopisek „Prosimy nie podawać szczegółów sprawy”; HTTPS i przechowywanie w UE |
| Niezaszyfrowana wysyłka, wgląd innych osób we wspólną skrzynkę | Własny adres gabinetu, szyfrowanie transmisji, treści wyłącznie organizacyjne | |
| Sesja wideo | Dostawca zapisuje metadane lub nagrania poza UE | Dostawca z szyfrowaniem end-to-end i umową powierzenia przetwarzania danych; bez nagrywania |
| Komunikator | Prywatny telefon, przesyłanie książki adresowej, historia czatu w chmurze | Żadnego kontaktu terapeutycznego przez prywatne komunikatory; jeśli już, to osobne urządzenie gabinetu |
| Rezerwacja online | Nazwy wizyt typu „Pierwsza rozmowa – depresja” u zewnętrznego dostawcy | Neutralne rodzaje wizyt („Pierwsza rozmowa”), umowa według art. 28 RODO |

Terapia wideo: § 39 PThG 2024 dopuszcza psychoterapię z użyciem dźwięku i obrazu, jeśli jest ona uzasadniona merytorycznie lub miejscem i odbywa się za zgodą pacjentów. Tajemnica i jak najlepsza dostępność w przestrzeni cyfrowej muszą być zapewnione, a przyczynę dokumentujesz (§ 39 ust. 2). Dlatego na stronie lepiej pasuje „sesje wideo po uzgodnieniu” niż „terapia wygodnie z domu”. Opisz w polityce prywatności, z jakiego dostawcy korzystasz i jakie dane przy tym powstają.
Polityka prywatności informuje zgodnie z art. 13 RODO, kto przetwarza jakie dane, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej i jak długo. Również prawo zawodowe wymaga informowania pacjentów o przetwarzaniu danych i przekazywaniu ich osobom trzecim (§ 42 PThG 2024). Częstym błędem jest skopiowany szablon, który wymienia narzędzia śledzące, z których nie korzystasz, a pomija Twoje narzędzie wideo. Inspektora ochrony danych jednoosobowy gabinet z reguły nie potrzebuje, bo nie prowadzi przetwarzania „na dużą skalę” w rozumieniu art. 37 RODO; przy większych ośrodkach warto to sprawdzić.
Tak zrobisz to dobrze
- Ograniczyć formularz do minimum i wskazać poufne kanały na szczegóły
- Jasno napisać, kto czyta wiadomości (tylko Ty, bez sekretariatu?)
- Dostawcy z siedzibą i przechowywaniem danych w UE, umowy według art. 28 RODO
- Automatyczne odpowiedzi formułować neutralnie, bez opisu sprawy w temacie
Lepiej nie
- Obowiązkowe pola na diagnozę, objawy lub leki
- Kwestionariusze do wstępnej diagnostyki przez niezabezpieczone formularze
- Treści terapii przez WhatsApp lub prywatne konto e-mail
- Piksele śledzące lub śledzenie reklamowe na podstronach o tematach takich jak „myśli samobójcze”
Bez opinii pacjentów, bez obietnic wyleczenia
Relacje i podziękowania to w innych branżach najmocniejszy argument sprzedażowy. W Twoim gabinecie są tabu: już sama publikacja potwierdza, że ktoś był u Ciebie w trakcie terapii. Nawet za zgodą pozostaje to ryzykowne, bo zależność w relacji terapeutycznej podważa dobrowolność. Do tego dochodzi § 48 PThG 2024: musisz powstrzymać się od wszelkich nierzetelnych i nieprawdziwych informacji związanych z Twoim zawodem i nie możesz zlecać zakazanej reklamy osobom trzecim. Werberichtlinie (wytyczne dotyczące reklamy) ministerstwa wprost wymieniają krzykliwe samozachwalanie i rozbudzanie niemożliwych do spełnienia oczekiwań jako nierzetelne.
Zaufanie budujesz zamiast tego faktami: wykształcenie, klaster i metoda, formy pracy (indywidualna, par, grupowa), języki, koszty i dopłata z kasy, dostępność gabinetu bez barier i Twoje zdjęcie. Więcej przeczytasz w artykule Reklama dla psychoterapeutów w Austrii.
Cookies, mapy i treści osadzone
Zgodnie z § 165 ust. 3 TKG 2021 (ustawy telekomunikacyjnej) informacje na urządzeniu odwiedzających wolno zapisywać lub odczytywać tylko za aktywną zgodą, chyba że jest to bezwzględnie konieczne do świadczenia żądanej usługi. Właśnie na stronie psychoterapeuty powściągliwość ma podwójny sens, bo już samo odwiedzenie podstrony o zaburzeniach odżywiania może wiele powiedzieć o danej osobie.
- Statystyki: rozwiązania bez cookies, oszczędne w danych, bez przekazywania do sieci reklamowych zamiast klasycznego śledzenia.
- Mapy: plan dojazdu jako obrazek z linkiem do trasy albo mapa ładowana dopiero po kliknięciu.
- Czcionki: ładowane lokalnie z własnego serwera zamiast z Google Fonts.
- Widżety rezerwacji i wideo: lepiej linkować niż osadzać, wtedy dane przepływają dopiero, gdy ktoś świadomie kliknie.

Barrierefreiheitsgesetz: czy dotyczy Twojego gabinetu?
Od 28 czerwca 2025 obowiązuje Barrierefreiheitsgesetz (BaFG, ustawa o dostępności). Obejmuje m.in. usługi handlu elektronicznego dla konsumentów, czyli np. rezerwację lub płatności online. Mikroprzedsiębiorstwa zatrudniające mniej niż dziesięć osób i mające najwyżej 2 mln euro rocznego obrotu lub sumy bilansowej są w zakresie usług zwolnione, co dotyczy większości jednoosobowych gabinetów. Strona bez barier, z dobrymi kontrastami, tekstami alternatywnymi i obsługą z klawiatury, i tak się opłaca: wielu Twoich pacjentów właśnie w kryzysie potrzebuje prostych, przejrzystych stron. Przy terapii wideo § 39 PThG 2024 i tak wymaga jak najlepszej dostępności cyfrowej.
Checklista dla Twojej strony
- Impressum z imieniem i nazwiskiem, siedzibą zawodową, telefonem i e-mailem, dostępne z każdej podstrony jednym kliknięciem
- Berufsliste (Psychotherapie) w ministerstwie zdrowia, najlepiej z numerem wpisu
- Tytuł zawodowy w brzmieniu z wpisu, z klastrem jak na tabliczce gabinetu, „nadany w Austrii”
- W trakcie szkolenia specjalistycznego: „in Fachausbildung unter Lehrsupervision” wszędzie w pełnym brzmieniu
- Link do Psychotherapiegesetz 2024 w RIS; mała Offenlegung zgodnie z § 25 MedienG
- Polityka prywatności, która poprawnie wymienia formularz, dostawcę poczty, narzędzie wideo i system rezerwacji
- Formularz kontaktowy bez obowiązkowych pól tekstowych, z informacją o poufnych kanałach
- Bez opinii pacjentów, bez obietnic skuteczności; zgoda na cookies tylko tam, gdzie potrzebna
Jak zbudować pozostałe treści strony, pokazuje artykuł Co powinno znaleźć się na stronie gabinetu. Jeśli dopiero zaczynasz, pomoże poradnik Otwarcie gabinetu psychoterapii w Austrii. Dla lekarzy jest osobny artykuł o Impressum gabinetu lekarskiego, dla fizjoterapeutów o Impressum gabinetu fizjoterapii.
Strona, która buduje zaufanie
Tworzymy strony dla gabinetów psychoterapii: spokojne w formie, z pełnym Impressum, oszczędnymi formularzami i bez śledzenia, które zdradzałoby Twoich pacjentów.
Źródła
- RIS – E-Commerce-Gesetz, § 5
- RIS – Psychotherapiegesetz 2024, § 8 (tytuł zawodowy)
- RIS – Psychotherapiegesetz 2024, § 23 (lista zawodowa)
- RIS – Psychotherapiegesetz 2024, § 38 (siedziba zawodowa)
- RIS – Psychotherapiegesetz 2024, § 39 (psychoterapia online)
- RIS – Psychotherapiegesetz 2024, § 45 (obowiązek zachowania tajemnicy)
- RIS – Psychotherapiegesetz 2024, § 48 (informacje publiczne)
- RIS – Psychotherapiegesetz 2024, § 50 (ubezpieczenie OC zawodowe)
- Ministerstwo zdrowia – Berufsliste (Psychotherapie)
- Sozialministerium – Werberichtlinie Psychotherapie (wytyczne dotyczące reklamy)
- RIS – Mediengesetz, § 25
- RIS – Telekommunikationsgesetz 2021, § 165
- USP – Barrierefreiheitsgesetz (BaFG)


