Özetle en önemli noktalar
- § 5 ECG’ye (E-Ticaret Yasası) göre Impressum’unuz, meslek odası yerine kayıtlı olduğunuz Sağlık Bakanlığı’ndaki meslek listesini belirtir: klinik psikologlar listesi, sağlık psikologları listesi ya da her ikisi.
- Meslek unvanını liste kaydındaki gibi yazarsınız (§§ 20, 29 Psychologengesetz 2013), yanına “verliehen in Österreich” (Avusturya’da verilmiştir) ve RIS bağlantısıyla Psychologengesetz 2013’e (Psikologlar Yasası) bir atıf eklersiniz.
- Kanıtlayabildiğiniz sürece parantez içinde en fazla dört uzmanlık yer alabilir; hizmetinizi klinik psikolojik veya sağlık psikolojisi hizmeti olarak adlandırırsınız.
- Sır saklama yükümlülüğü (§ 37 PG) nedeniyle web sitesine danışan yorumları konmaz; formlar, e-posta ve online seanslar (§ 32a PG) özel özen gerektirir (Art. 9 DSGVO).
- Buna § 25 MedienG’ye (Medya Yasası) göre Offenlegung (yayıncı bilgilerinin açıklanması), uygun bir gizlilik politikası ve § 165 TKG 2021’e göre çerez onayları eklenir.
Bu yazı genel bilgi amaçlıdır ve hukuki ya da vergi danışmanlığının yerini tutmaz. Kurallar değişebilir – ayrıntıları odanızdan, meslek derneğinizden veya mali müşavirinizden kontrol edin.
Klinik psikologlar için § 5 ECG’ye göre künye (Impressum)
Sade bir muayenehane web sitesi bile bir bilgi toplumu hizmetidir. Bu nedenle E-Commerce-Gesetz (E-Ticaret Yasası), belirli bilgilerin kolay, doğrudan ve sürekli erişilebilir olmasını ister; uygulamada bu, her sayfanın alt bilgisinde bir “Impressum” bağlantısı demektir. Sağlık meslekleri için özellikle § 5 Abs 1 Z 6 ECG önemlidir: Meslek hukuku kurallarına tabi olan kişi, üyesi olduğu meslek odasını, meslek birliğini “veya benzer bir kurumu”, meslek unvanını unvanı veren üye devletle birlikte ve uygulanacak meslek hukukuna ve ona nasıl erişileceğine dair bir atfı belirtir.
Psikoloji muayenehanenizin Impressum’unda şunlar yer almalıdır:
- Adınız – akademik unvanlar eklenebilir ama zorunlu değildir
- Berufssitz’inizin (mesleki faaliyet adresinizin) coğrafi adresi (posta kutusu yeterli değildir)
- Hızlı iletişim için telefon ve e-posta adresi
- Kayıtlı olduğunuz meslek listesi, ör. “Liste der Klinischen Psycholog:innen beim Gesundheitsministerium” (Sağlık Bakanlığı’ndaki klinik psikologlar listesi) – tercihen kayıt numarasıyla
- Listede yazdığı şekliyle meslek unvanı ve “verliehen in: Österreich”
- RIS’teki (Avusturya hukuk bilgi sistemi) yasa metnine bağlantıyla Psychologengesetz 2013’e bir atıf
- Varsa UID numarası (KDV kimlik numarası); ticaret sicil numarası ve sicil mahkemesi yalnızca GmbH’de (limited şirket)
| Meslek | Meslek unvanı (örnek) | ECG anlamında “benzer kurum” | Meslek hukuku |
|---|---|---|---|
| Klinik psikolog (Klinische Psycholog:in) | “Klinische Psychologin” / “Klinischer Psychologe” (§ 29 PG), gerekirse parantez içinde uzmanlıklarla | Sağlık Bakanlığı’ndaki klinik psikologlar listesi | Psychologengesetz 2013 |
| Sağlık psikoloğu (Gesundheitspsycholog:in) | “Gesundheitspsychologin” / “Gesundheitspsychologe” / “Gesundheitspsycholog:in” (§ 20 PG) | Sağlık Bakanlığı’ndaki sağlık psikologları listesi | Psychologengesetz 2013 |
| Her ikisi | “Klinische Psychologin und Gesundheitspsychologin” | Her iki liste | Psychologengesetz 2013 |
Meslek unvanı, uzmanlıklar ve sınır çizme
Listeye kayıtlı olup serbest çalışan kişi meslek unvanını kullanmak zorundadır (§ 20 Abs 1 veya § 29 Abs 1 PG) ve Berufssitz’ini en azından adı ve meslek unvanıyla işaretler. Muayenehane tabelasında ne yazıyorsa Impressum’da ve ana sayfada da o yazmalıdır. Yazımı liste kaydınızdan alın; böylece web sitesi, tabela ve herkese açık liste birbiriyle örtüşür.
- Uzmanlıklar: Meslek unvanına parantez içinde en fazla dört ibare eklenebilir, örneğin “Klinische Psychologin (Kinder-, Jugend- und Familienpsychologie)” (çocuk, ergen ve aile psikolojisi). Ön koşul, kanıtlanmış bilgidir; bu genellikle alanda birkaç yıllık çalışmadan ve en az 120 ders saatlik bir müfredattan gelir (§ 20 Abs 5, § 29 Abs 5 PG).
- Tek başına “Psychologin”: Bu unvan tamamlanmış bir psikoloji eğitimine bağlıdır (§ 4 PG); bunu yanıltıcı biçimde ima eden her unvan yasaktır. Ancak listedeki meslek unvanının yerini tutmaz.
- Mag.a, MSc veya Dr.in gibi akademik unvanlar adın yanında yer alır. Bunlar meslek unvanı değildir.
- Birlik üyeliği: BÖP (Avusturya Psikologlar Meslek Birliği) üyeliği isteğe bağlıdır. Bunu belirtebilirsiniz, meslek listesinin yerini tutmaz.
Denetim makamı: § 5 Abs 1 Z 5 ECG bunu yalnızca “faaliyet resmî denetime tabi olduğu ölçüde” ister. Sizi denetleyen bir meslek odası yoktur; listeyi, kayıt ve silme kararlarını da veren Sağlık Bakanlığı tutar. Bu yüzden birçok psikolog Bakanlığı denetim makamı olarak belirtir. Bu açıkça zorunlu değildir, ama zararı da yoktur.
İki dakikada Impressum’unuz
Ücretsiz Impressum oluşturucu, Sağlık Bakanlığı’nın her iki meslek listesini ve Psychologengesetz 2013’ü tanır. Muayenehaneniz için meslek unvanını, listeyi, meslek hukukunu ve Offenlegung’u bir araya getirir ve sonucu metin veya HTML olarak verir. Bilgileriniz tarayıcınızda kalır.
§ 25 Mediengesetz’e göre Offenlegung
Her web sitesi, Mediengesetz anlamında bir medya aracıdır. Yalnızca sizi ve hizmetinizi tanıtıyorsa § 25 Abs 5 MedienG’ye göre küçük Offenlegung yeterlidir: ad, faaliyet konusu (ör. “klinisch-psychologische Praxis” – klinik psikoloji muayenehanesi – veya “gesundheitspsychologische Praxis” – sağlık psikolojisi muayenehanesi) ve ikamet yeri ya da merkez. Impressum ile aynı sayfada yer alabilir.
Stresle başa çıkma, uyku veya çocuklarda öğrenme güçlükleri gibi konularda muayenehanenin tanıtımını aşan ve kamuoyunu etkileyebilecek uzmanlık yazılarını düzenli olarak yayımlıyorsanız, temel yayın çizgisini (Blattlinie) de içeren tam Offenlegung gerekebilir. Yılda en az dört kez yayımlanan bir bülten, ayrıca § 24 MedienG’ye göre kendi künyesine ihtiyaç duyar.
Sır saklama ve veri koruma: web sitenizin ele verdikleri
§ 37 Psychologengesetz 2013’e göre mesleğinizi icra ederken size emanet edilen veya öğrendiğiniz tüm sırlar hakkında sır saklamakla yükümlüsünüz; yardımcı personeliniz de öyle. Sizi bu yükümlülükten yalnızca karar verme yetisine sahip hasta kendisi kurtarabilir. Aynı zamanda ruh sağlığına ilişkin bilgiler Art. 9 DSGVO (GDPR) anlamında sağlık verileridir. Web siteniz için bu şu anlama gelir: İnsanların size ulaştığı her kanal bu gizliliği taşımalıdır.
| Kanal | Tipik risk | Daha iyisi |
|---|---|---|
| İletişim formu | Serbest metin alanı belirtilerin, krizlerin veya test sonuçlarının anlatılmasına davet eder | Yalnızca ad, iletişim bilgisi, tercih edilen saat; “Lütfen talebinizle ilgili ayrıntı yazmayın” notu; HTTPS ve AB’de depolama |
| E-posta | Bulguların ve raporların şifrelenmeden gönderilmesi | Muayenehaneye ait ayrı adres, aktarım şifrelemesi, yalnızca organizasyonel içerik; bulgular yalnızca şifreli yollarla |
| Online seans | Sağlayıcı meta verileri veya kayıtları AB dışında depolar | Uçtan uca şifreleme ve veri işleme sözleşmesi olan sağlayıcı; kayıt yok |
| Online test | Sunucuları üçüncü ülkelerde olan genel anket araçlarıyla anketler | Yalnızca Art. 28 DSGVO’ya göre sözleşmesi olan psikolojik tanı platformları; erişim bilgilerini şahsen verin |
| Online randevu | Üçüncü taraf sağlayıcıda “Kaygı bozukluğu ilk görüşme” gibi randevu başlıkları | Nötr randevu türleri (“İlk görüşme”), Art. 28 DSGVO’ya göre sözleşme |

Online seanslar: § 32a PG, klinik psikolojik ve sağlık psikolojisi hizmetlerinin online olarak, ses ve görüntüyle eşzamanlı sunulmasına, mesleki veya coğrafi bir gerekçe varsa ve hastalar onay veriyorsa izin verir. Meslek yükümlülükleri ve sır saklama aynen geçerlidir; dijital erişilebilirlik de mümkün olan en iyi düzeyde olmalıdır. Gerekçeyi belgelersiniz (§ 32a Abs 2 PG). Görüntülü görüşme aracını gizlilik politikasında belirtin ve web sitesine “her şey online” değil, yalnızca “görüşme üzerine online randevular” yazın.
Gizlilik politikası (Datenschutzerklärung), Art. 13 DSGVO’ya göre kimin hangi verileri ne amaçla, hangi hukuki dayanakla ve ne kadar süre işlediği hakkında bilgi verir. Kullanmadığınız izleme hizmetlerini sayan ama görüntülü görüşme aracınızdan hiç söz etmeyen kopyalanmış bir şablon, sık yapılan bir hatadır. Veri işleme konusunda hastalarınızı aydınlatma kapsamında da bilgilendirmeniz gerekir (§ 34 PG). Tek kişilik bir muayenehane, Art. 37 DSGVO anlamında “kapsamlı” bir işleme yapmadığı için genellikle veri koruma görevlisine ihtiyaç duymaz.
Doğrusu böyle
- Formu en gerekli bilgilerle sınırlayın ve ayrıntılar için gizli kanallara yönlendirin
- Mesajları kimin okuduğunu açıkça söyleyin (yalnızca siz mi, sekreterlik yok mu?)
- Merkezi ve depolaması AB’de olan hizmet sağlayıcılar, Art. 28 DSGVO’ya göre sözleşmeler
- Otomatik yanıtları nötr yazın, konu satırında talep olmadan
Bunlardan kaçının
- Tanı, belirtiler veya ilaçlar için zorunlu alanlar
- Korumasız formlar üzerinden test yöntemleri veya anketler
- Bulguları WhatsApp ya da özel e-posta hesabı üzerinden göndermek
- “Depresyon” veya “DEHB değerlendirmesi” gibi konulardaki sayfalarda sayaç pikselleri veya reklam takibi
Danışan yorumları yok, iyileşme vaadi yok
Deneyim yazıları ve teşekkür mektupları başka sektörlerde en güçlü satış argümanıdır. Sizin muayenehanenizde ise hassastır: Yalnızca yayımlanmaları bile birinin sizde tedavi gördüğünü doğrular. Buna meslek hukuku eklenir: § 38 PG, mesleğinizle bağlantılı nesnel olmayan ve gerçeğe aykırı bilgileri ve yönlendirmeler için komisyonu yasaklar. Etik Yönergesi, tanıtım amaçlı ifadelere yalnızca hizmetinizin nesnel ve objektif olarak doğrulanabilir biçimde duyurulmasıyla sınırlı kaldıkları sürece izin verir.
Güveni bunun yerine olgularla yaratırsınız: eğitim, uzmanlıklar, tanı ve tedavi hizmetleri, çalışma biçimleri, diller, ücretler ve olası masraf katkıları, muayenehanenin erişilebilirliği ve bir fotoğrafınız. Nelere izin verildiğini Avusturya’da psikologlar için reklam kuralları yazısında okuyabilirsiniz.
Çerezler, haritalar ve gömülü içerikler
§ 165 Abs 3 TKG 2021’e (Telekomünikasyon Yasası) göre ziyaretçilerin cihazında bilgi, istenen hizmet için kesinlikle gerekli olmadıkça yalnızca aktif onayla depolanabilir veya okunabilir. Bir psikoloji muayenehanesinde ölçülü olmak iki kat mantıklıdır, çünkü yeme bozuklukları veya demans değerlendirmesi hakkındaki bir sayfayı ziyaret etmek bile bir kişi hakkında çok şey ele verebilir.
- İstatistik: klasik izleme yerine reklam ağlarına veri aktarmayan, çerezsiz ve veri tasarruflu çözümler.
- Haritalar: rota bağlantılı bir görsel olarak yol tarifi veya yalnızca tıklandıktan sonra yüklenen bir harita.
- Yazı tipleri: Google Fonts yerine kendi sunucunuzdan yerel olarak yükleyin.
- Randevu ve görüntülü görüşme widget’ları: gömmek yerine bağlantı verin; böylece veriler ancak biri bilinçli olarak tıkladığında aktarılır.

Erişilebilirlik Yasası: muayenehanenizi ilgilendiriyor mu?
28 Haziran 2025’ten beri Barrierefreiheitsgesetz (BaFG, Erişilebilirlik Yasası) yürürlüktedir. Yasa, diğerlerinin yanı sıra tüketicilere yönelik elektronik ticaret hizmetlerini, yani örneğin online randevu veya online ödemeyi kapsar. On kişiden az çalışanı ve en fazla 2 milyon € yıllık cirosu veya bilanço toplamı olan mikro işletmeler hizmetlerde muaftır; bu, tek kişilik muayenehanelerin çoğu için geçerlidir. Yine de iyi kontrastlara, alternatif metinlere ve klavyeyle kullanıma sahip erişilebilir bir web sitesi değerlidir: Danışanlarınızın çoğu tam da zor dönemlerde sade ve anlaşılır sayfalara ihtiyaç duyar.
Web siteniz için kontrol listesi
- Ad, Berufssitz, telefon ve e-posta içeren, her sayfadan tek tıkla erişilebilen Impressum
- Sağlık Bakanlığı’ndaki meslek liste(ler)i ve liste kaydındaki gibi meslek unvanı, “verliehen in Österreich”
- En fazla dört uzmanlık, yalnızca kanıtla; hizmet açıkça klinik psikolojik veya sağlık psikolojisi hizmeti olarak adlandırılmış
- RIS’teki Psychologengesetz 2013’e bağlantı
- § 25 MedienG’ye göre küçük Offenlegung (blog varsa: kapsamı kontrol edin)
- Formu, e-posta sağlayıcısını, görüntülü görüşme aracını, test platformunu ve randevu sistemini doğru belirten gizlilik politikası
- Zorunlu serbest metin alanı olmayan, gizli kanallara yönlendiren iletişim formu
- Danışan yorumu yok, başarı vaadi yok; çerez onayı yalnızca gerektiğinde
Web sitenizin diğer içeriklerinin nasıl kurgulanması gerektiğini Bir muayenehane web sitesinde neler olmalı yazısı gösteriyor. Yeni başlıyorsanız Avusturya’da psikolog olarak muayenehane açmak rehberi yardımcı olur. Reklamda nelere dikkat etmeniz gerektiği Avusturya’da psikologlar için reklam kuralları yazısında, Google’da nasıl bulunacağınız ise Google İşletme Profili rehberinde anlatılıyor.
Güven veren bir web sitesi
Psikoloji muayenehaneleri için web siteleri yapıyoruz: sakin bir tasarımla, eksiksiz Impressum’la, veri tasarruflu formlarla ve danışanlarınızı ele veren izleme araçları olmadan.
Kaynaklar
- RIS – E-Ticaret Yasası (ECG), § 5
- RIS – Psychologengesetz 2013, § 4 (“Psychologin” unvanı)
- RIS – Psychologengesetz 2013, § 20 (sağlık psikolojisinde meslek unvanı)
- RIS – Psychologengesetz 2013, § 29 (klinik psikolojide meslek unvanı)
- RIS – Psychologengesetz 2013, § 32a (BT destekli meslek icrası)
- RIS – Psychologengesetz 2013, § 37 (sır saklama)
- RIS – Psychologengesetz 2013, § 38 (reklam kısıtlaması)
- RIS – Psychologengesetz 2013, § 39 (mesleki sorumluluk sigortası)
- Gesundheitsministerium – klinik psikologlar listesi
- Gesundheitsministerium – sağlık psikologları listesi
- Sozialministerium – klinik psikologlar ve sağlık psikologları için Ethikrichtlinie
- RIS – Medya Yasası (MedienG), § 25
- RIS – Telekomünikasyon Yasası 2021, § 165
- USP – Erişilebilirlik Yasası (BaFG)


