Самое важное вкратце
- Большинство посещений приходится на смартфон – часы работы, номер телефона и адрес должны быть видны без прокрутки.
- Пациенты ищут услуги своими словами («боли в спине», «тревога»), а не по специальным терминам.
- Команда с фотографиями и понятное описание первого приёма – включая стоимость и возмещение – создают доверие ещё до звонка.
- Доступность, скорость и защита данных – не дополнительные опции, а базовое оснащение.
- Impressum (выходные данные сайта), политика конфиденциальности и правила рекламы зависят от страны и профессии – подходящие руководства для Австрии и Германии вы найдёте в конце статьи.
Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую или налоговую консультацию. Правила меняются – уточняйте детали в своей палате, профессиональном объединении или у налогового консультанта.
Что важно в первые секунды
Представьте пациентку, которая утром с болью в горле набирает в смартфоне «Hausarzt Wien Neubau» или «Hausarzt München Schwabing» (семейный врач в венском районе Нойбау или в мюнхенском Швабинге). Она открывает три результата и остаётся на сайте той практики, которая сразу сообщает: сегодня открыто до 12 часов, приём без долгого ожидания, позвонить одним касанием. Всё остальное – философия, история практики, профессиональный путь – потом.
Следующие двенадцать пунктов упорядочены по этой логике: сначала то, что нужно пациентам для решения, затем то, что создаёт доверие, и в конце то, что делает сайт технически хорошим. Они одинаково подходят для врачебных практик, а также для физиотерапевтических, психотерапевтических и психологических практик.
1–4: основа, которую ищет каждый посетитель
1. Часы работы – лучше всего со статусом в реальном времени
Часы работы – самый востребованный раздел любого сайта практики. Покажите их на главной странице, а не прячьте в разделе «Контакты». Ещё лучше – статус в реальном времени («Сейчас открыто · закрывается в 18 часов»), который учитывает праздники и отпуска. Заранее сообщайте об отпусках и заменах – с именем и адресом практики, которая вас замещает.
2. Телефон, e-mail и адрес – одним касанием
На смартфоне номер телефона должен быть кликабельным, а адрес – сразу открывать навигацию. Укажите, в какое время до вас можно дозвониться, – это избавит вашу команду от звонков в обеденный перерыв.
3. Как добраться, парковка, общественный транспорт и вход
«Как туда добраться?» – второй по важности вопрос для новых пациентов. Укажите ближайшую станцию метро или городской электрички, остановку трамвая или автобуса, возможности парковки, этаж и наличие лифта. Для людей в инвалидной коляске, с детской коляской или на костылях указание «безбарьерный вход» часто решающее – как и честное предупреждение о том, что там две ступеньки.
4. Услуги – словами пациентов
Список вроде «мануальная терапия, PNF, лимфодренаж» корректен, но мало помогает. Пациенты ищут по своей проблеме: боли в спине, колено после разрыва крестообразной связки, нарушения сна, страх перед экзаменами. Опишите каждую услугу в двух-трёх предложениях: для кого она, как проходит, сколько стоит или оплачивает ли её больничная касса. Для Google важным услугам стоит выделить отдельную страницу – подробнее в статье о локальном SEO.

5–8: разделы, которые создают доверие
5. Команда – с настоящими фотографиями
Люди выбирают людей. Достаточно дружелюбного портрета, имени, образования, направлений работы и языков. Профессиональные фотографии помещений и команды производят гораздо лучшее впечатление, чем стоковые снимки, – особенно в психотерапии, где в центре внимания отношения с терапевтом.
6. Первый приём – шаг за шагом
Что нужно взять с собой? Нужно ли направление или назначение? Сколько длится приём, сколько он стоит и что мне вернёт больничная касса или страховая компания? Кто отвечает на эти вопросы, снимает неуверенность – и получает меньше уточняющих звонков.
7. Кассы, гонорары и возмещение расходов
Чётко укажите, как у вас происходит расчёт. Понятия в Австрии и Германии различаются – используйте те, которые знают ваши пациенты, и одним предложением объясните, что это для них значит:
| Форма практики | Австрия | Германия |
|---|---|---|
| С договором с кассой | Договор с ÖGK, BVAEB и/или SVS (государственные больничные кассы) – расчёт через e-card (электронную карту страхования) | Допуск через Kassenärztliche Vereinigung (объединение врачей, работающих с больничными кассами) – расчёт через электронную карту медицинского страхования (elektronische Gesundheitskarte) |
| Без договора с кассой | Wahlärzt:in (врач без договора с кассой): пациенты оплачивают гонорар, касса возмещает 80 % своего тарифа; крупные практики Wahlarzt подают счёт (Honorarnote) за пациентов в электронном виде | Privatpraxis (частная практика): расчёт по GOÄ (тарифной сетке для частных врачебных услуг); частное медицинское страхование и Beihilfe (пособие для госслужащих) возмещают в зависимости от тарифа, застрахованные в государственных кассах обычно платят сами |
| Физиотерапия | Врачебное назначение; у физиотерапевтов без договора с кассой (Wahlphysiotherapeut:innen) касса частично возмещает расходы | Heilmittelverordnung (назначение лечебных процедур) для застрахованных в государственных кассах (с доплатой); для пациентов, оплачивающих самостоятельно, и частно застрахованных – по договорённости |
| Психотерапия | Число мест, оплачиваемых кассой, ограничено; у терапевтов без договора с кассой (Wahltherapeut:innen) касса выплачивает доплату (Kostenzuschuss) за сеанс | С местом в системе касс (Kassensitz) через KV; в частной практике – по GOP (тарифной сетке для психотерапевтов), для застрахованных в государственных кассах в определённых случаях – через возмещение расходов (Kostenerstattung) |
Прозрачные гонорары разрешены и создают доверие. Как их можно корректно представить, регулируют правила рекламы вашей профессии – руководства для вашей страны и профессии вы найдёте в таблице в конце этой статьи.
8. Отзывы и членство в организациях
Встроенные отзывы из Google, DocFinder (Австрия) или Jameda (Германия) показывают, что у других остались хорошие впечатления. Дополните их членством в профессиональных обществах и сертификатами. Как получать больше отзывов, не навязываясь пациентам, читайте в статье о профиле компании в Google.
Как сделать правильно
- Конкретные сведения: «Первая беседа 50 минут, 120 € – вот как вы получите часть суммы обратно от кассы или страховой компании»
- Настоящие фотографии практики и команды
- Кратко объяснять специальные термины
- Сообщать об отпуске и замене на главной странице
Лучше не надо
- Номер телефона только в виде картинки или в подвале сайта
- Страница «Услуги» с 30 специальными терминами без объяснений
- Устаревшие часы работы или объявления с прошлого лета
- Обещания исцеления или превосходные степени («лучшая практика в городе»)
9–12: техника, которую не видно, но заметно
9. Сделан для смартфона
Значительная часть посещений приходится на смартфоны. «Оптимизирован для мобильных» означает не только то, что ничего не обрезано, но и то, что самые важные действия – позвонить, проложить маршрут, записаться – доступны большим пальцем, а кнопки достаточно крупные.
10. Быстрый, даже при слабой связи
Каждая секунда загрузки стоит посетителей. Сжатые изображения, минимум скриптов и хороший хостинг решают многое. Google оценивает удобство страниц по так называемым Core Web Vitals (скорость загрузки, скорость отклика, стабильность вёрстки) и учитывает их при ранжировании – но важнее всё же то, чтобы ваше содержание соответствовало запросу.
11. Безбарьерный
Достаточный контраст, хорошо читаемый размер шрифта, альтернативные тексты для изображений и управление с клавиатуры помогают пожилым людям, людям с нарушениями зрения – и в конечном счёте всем. С 28 июня 2025 года закон о доступности BaFG (Barrierefreiheitsgesetz) в Австрии и закон BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) в Германии требуют доступности для определённых цифровых услуг, например онлайн-записи. Микропредприятия с численностью менее десяти сотрудников и годовым оборотом или балансом не более 2 млн € освобождены от этих требований в части услуг – это касается большинства индивидуальных практик. Более крупным практикам с собственной онлайн-записью стоит это проверить. Независимо от этого безбарьерный сайт для медицинских услуг – знак внимательного отношения.
12. Многоязычный, если многоязычны ваши пациенты
Вы или ваша команда говорите по-английски, по-турецки, по-боснийски/хорватски/сербски, по-польски или по-русски? Тогда скажите об этом – лучше всего с отдельной языковой версией самых важных страниц. Для многих пациентов именно это становится причиной выбрать вас.

Чек-лист: полон ли ваш сайт?
На сайте вашей практики есть …
- часы работы на главной странице, включая отпуск и замену
- кликабельный номер телефона и адрес, который открывает навигацию
- как добраться на общественном транспорте, парковка, этаж и информация о доступности входа
- каждая услуга описана повседневным языком, важные услуги – на отдельных страницах
- команда с фотографиями, квалификацией и языками
- порядок и стоимость первого приёма, кассы и возмещение
- отзывы или членство в организациях
- онлайн-запись или понятный путь к записи
- быстрая загрузка и управление, которое работает на смартфоне
- достаточный контраст, альтернативные тексты, управление с клавиатуры
- Impressum и политика конфиденциальности по правилам вашей страны и профессии – первый черновик создаст генератор Impressum
- заголовок и описание для Google на каждой странице – проверьте их с помощью превью в Google
Обязательные сведения и правила рекламы: в зависимости от страны и профессии
Двенадцать разделов выше подходят везде. А вот что должно быть в Impressum и как вы можете рекламировать услуги и гонорары, зависит от страны и вашей профессии. Для этого есть отдельные руководства:
| Профессия | Impressum и обязательные сведения | Правила рекламы |
|---|---|---|
| Врачи | Австрия · Германия | Австрия · Германия |
| Физиотерапия | Австрия · Германия | Австрия · Германия |
| Психология | Австрия · Германия | Австрия · Германия |
| Психотерапия | Австрия · Германия | Австрия · Германия |
Как это выглядело бы для вашей практики?
Мы бесплатно подготовим предпросмотр нового сайта вашей практики со всеми двенадцатью пунктами – без обязательств и, как правило, в течение трёх дней.
Бесплатный макет: так мог бы выглядеть сайт вашей практики в нашем исполнении.
Хотите сначала увидеть, как это выглядит на практике? В наших примерах сайтов вы найдёте врачебные, физиотерапевтические и психотерапевтические практики со всеми описанными разделами. Сколько стоит такой сайт, показывает статья о стоимости сайта практики.
Источники
- Google Search Central – Core Web Vitals (показатели скорости и удобства страниц)
- W3C – Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (руководство по доступности веб-контента)
- USP.gv.at – закон о доступности (Barrierefreiheitsgesetz, BaFG), Австрия
- § 3 BFSG – сфера применения, исключение для микропредприятий (gesetze-im-internet.de)
- Министерство социальных дел Австрии – счета Wahlarzt подаются в электронном виде (2024)



